日本語 → 英語
「核の先制不使用」は英語で何という？
答え：no-first-use
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
no-first-use
核の先制不使用
相手から核攻撃を受けない限り、自分からは先に核兵器を使わないという方針のこと。核保有国の政策や、核軍縮をめぐる議論で使われる。先制不使用を宣言している国もあれば、同盟国を守るための抑止力が弱まるとして採用していない国もあり、どちらが安全につながるかをめぐって意見が分かれている。
日本語から言ってみよう
その国は核の先制不使用政策をとっている。
The country has a no-first-use policy.
軍備管理の専門家は、偶発的な戦争の危険を下げるため、核保有国に先制不使用を約束するよう求めた。
Arms control experts urged nuclear powers to adopt a no-first-use pledge to lower the risk of accidental war.
先制不使用を約束すると自分たちが受ける守りが弱まるのではと心配する同盟国もある。
Some allies worry that a no-first-use promise could weaken the protection they receive.
いっしょに使う表現
- a no-first-use policy先制不使用政策
- adopt no-first-use先制不使用を採用する
- a no-first-use pledge先制不使用の誓約
RELATED
関連する日本語を英語で
紛争・安全保障の英語をもっと
一覧 ›- 紛争中級 blockade 封鎖、包囲 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 cruise missile 巡航ミサイル 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 famine warning 飢饉警告 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 intercept 迎撃する、途中で捕らえる、傍受する 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 mobilization order 動員令 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 prisoner of war 戦争捕虜、捕虜 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 stand-off missile スタンド・オフ・ミサイル、長射程ミサイル 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 war of attrition 消耗戦 例文・豆知識を読む ›