原田英語の時事英語ナビ
社会
初級

seat belt

/ˈsiːt ˌbelt/名詞

シートベルト

後ろの席もシートベルト。「締める」は英語で何と言う？
MP3

SUMMARY

意味と背景

車や飛行機の座席についている、衝突や急停止のときに体が投げ出されないよう固定するベルト。ニュースでは、交通事故で着用していたかどうか、後部座席での着用率の低さ、バスやタクシーでの着用の呼びかけなどの話題で出る。着けていたかどうかで、事故の被害の大きさが大きく変わることがある。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Please fasten your seat belt.

    シートベルトをお締めください。

  2. 2

    The driver was not wearing a seat belt and was thrown from the vehicle in the crash.

    運転手はシートベルトをしておらず、衝突で車外に投げ出された。

  3. 3

    Wearing a seat belt in the back seat is just as important as in the front.

    後部座席でのシートベルト着用は、前の席と同じくらい大切だ。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • fasten a seat beltシートベルトを締める
  • wear a seat beltシートベルトを着用する
  • unfasten a seat beltシートベルトを外す
  • the seat belt signシートベルト着用サイン

SYNONYMS

ほかの言い方

seatbeltsafety beltrestraint

TRIVIA

豆知識

「締める」は fasten、「外す」は unfasten や undo と言う。飛行機の機内アナウンスの Please keep your seat belt fastened（シートベルトをお締めのままお待ちください）は旅行英語の定番だ。つづりは seat belt と2語で書く形と、seatbelt と1語で書く形の両方が使われる。日本では2008年から後部座席でも着用が義務になったが、一般道では違反しても違反点数がつかないこともあり、前の席より着用率が低いと指摘されている。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「seat belt」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に seat belt が出てくるものを選びました。

CNA Insider2024/07/15

Seatbelts In The Backseat: Why Aren’t We Wearing Them? | Talking Point | Full Episode

ミニ解説シンガポールの CNA Insider の番組 Talking Point が、車の後部座席でシートベルトを締めない人が多い理由を探る回です。タイトルでは Seatbelts と1語で書いていますが、seat belt と2語で書くこともあり、どちらも使われます。backseat（後部座席）もあわせて覚えましょう。

BBC World Service2025/06/30

The invention of the seat belt - Witness History podcast, BBC World Service

ミニ解説BBC World Service のポッドキャスト Witness History で、1958年にスウェーデンの技術者ニルス・ボーリンが3点式のシートベルトを発明した話を取り上げた回です。タイトルの The invention of the seat belt のように、seat belt は2語で書くのが一般的です。three-point は「3点式」という意味です。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「シートベルト」は英語で？

ジャンル

社会・人権・教育法律・事件

一緒に覚えたい「社会・人権・教育」の語

もっと