impulse buying

SUMMARY

ざっくり言うと

買う予定がなかったのに、その場の気分や目についた広告などにつられて、よく考えずに物を買ってしまうこと。店のレジ横に小さな商品を置く、ネット通販で「残りわずか」「期間限定」と表示するなど、売る側が衝動買いを誘う工夫をしていることも多い。家計の管理や消費者心理を扱う長文でよく出る。

EXAMPLES

1. 1

   I often regret my impulse buying.

   私は衝動買いをよく後悔する。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Retailers use limited-time offers and one-click payments to encourage impulse buying online.

   小売業者は期間限定のセールやワンクリック決済を使って、ネット上での衝動買いを促している。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Making a shopping list before going to the store is a good way to avoid impulse buying.

   店に行く前に買い物リストを作るのは、衝動買いを避けるよい方法だ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• an impulse purchase衝動買いした物
• resist impulse buying衝動買いをこらえる
• buy on impulse衝動的に買う

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

impulse は「衝動、はずみ」という意味で、on impulse（衝動的に）の形でもよく使われる。英語には、落ち込んだ気分を晴らすために買い物をすることを冗談めかして言う retail therapy（買い物療法）という表現もあり、衝動買いの言い訳として使われることがある。ネット通販やSNS広告の広がりで、ワンクリックで決済が済んだり、後払い（buy now, pay later）で手元にお金がなくても買えたりすることが、衝動買いを増やしているのではないかと心配されている。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

消費者心理・マーケティング・家計の長文で出る。buy on impulse, unplanned purchase と言い換え可。キャッシュレス化の弊害の例に使える。

QUIZ

1問チャレンジ

「impulse buying」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル