日本語 → 英語
「衝動買い」は英語で何という？
答え：impulse buying
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
impulse buying
衝動買い
買う予定がなかったのに、その場の気分や目についた広告などにつられて、よく考えずに物を買ってしまうこと。店のレジ横に小さな商品を置く、ネット通販で「残りわずか」「期間限定」と表示するなど、売る側が衝動買いを誘う工夫をしていることも多い。家計の管理や消費者心理を扱う長文でよく出る。
日本語から言ってみよう
私は衝動買いをよく後悔する。
I often regret my impulse buying.
小売業者は期間限定のセールやワンクリック決済を使って、ネット上での衝動買いを促している。
Retailers use limited-time offers and one-click payments to encourage impulse buying online.
店に行く前に買い物リストを作るのは、衝動買いを避けるよい方法だ。
Making a shopping list before going to the store is a good way to avoid impulse buying.
いっしょに使う表現
- an impulse purchase衝動買いした物
- resist impulse buying衝動買いをこらえる
- buy on impulse衝動的に買う
RELATED