原田英語の時事英語ナビ
経済

silver economy

/ˈsɪlvər ɪˈkɑːnəmi/名詞

シルバー経済、高齢者向け市場

高齢化は負担だけ? 市場として見る言い方
MP3

SUMMARY

意味と背景

高齢の人たちの消費や、その人たちに向けた商品・サービスがつくる経済のこと。介護や医療だけでなく、旅行、学び直し、見守りの技術まで幅広く含む。高齢化を負担としてだけでなく、需要の生まれる分野として捉える文脈で使われる。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The silver economy is growing fast.

    シルバー経済は急速に広がっている。

  2. 2

    Companies are designing phones and homes for the silver economy.

    企業は高齢者向け市場に合わせて電話や住まいを設計している。

  3. 3

    Older customers often value ease of use over low prices.

    高齢の客は、安さより使いやすさを重んじることが多い。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • aging population高齢化する人口
  • consumer demand消費の需要
  • universal designだれもが使える設計

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

silver は白髪の色から高齢者を表す言い方で、日本語の「シルバー人材」「シルバーシート」と発想は近いが、英語で silver seat とは言わず priority seat(優先席)と表す点に注意。英語では longevity economy(長寿経済)という言い方もされ、こちらは寿命が延びること全体がつくる市場を指す。年齢で人を区切る見方への批判もあり、ageism(年齢による偏見)という語とセットで論じられることもある。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「silver economy」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に silver economy が出てくるものを選びました。

CNA2026/06/06

Enter AI: How companies use tech to tap China's silver economy

ミニ解説シンガポールの CNA が、高齢者向けの見本市を訪ね、企業が技術を使って中国の高齢者市場に入り込もうとする様子を伝えるニュースです。タイトルの China's silver economy のように、国名と組み合わせて市場の勢いを語るときによく使われます。silver は白髪を連想させ、高齢者を表す語として定着しています。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

SNSの新語・スラングは「スラング辞典」でrizz・ngl・it's giving など、ネイティブと若者がいま使う言葉を毎日更新(原田英語の姉妹サイト)

一緒に覚えたい「経済・金融」の語

もっと