原田英語の時事英語ナビ
社会
中級入試に役立つニュース頻出英検に役立つ

pension system

/ˈpenʃən ˌsɪstəm/名詞

年金制度

「自分の積立」ではない。仕送りに近い仕組みです
MP3

SUMMARY

意味と背景

高齢になったときや障害を負ったときに、お金を受け取れるようにする公的な仕組みのこと。日本の公的年金は、いま働いている世代が納めた保険料でいまの高齢者を支える形をとっているため、少子高齢化が進むと支え手が減って制度の見直しが議論になる。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The pension system faces a shrinking workforce.

    年金制度は働き手の減少に直面している。

  2. 2

    The government raised the age at which people can start receiving pension benefits.

    政府は年金を受け取り始められる年齢を引き上げた。

  3. 3

    Young workers often worry about how much pension they will receive.

    若い働き手は、自分がいくら年金を受け取れるのかをよく心配している。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • pension benefits年金の給付
  • retirement age退職・受給開始の年齢
  • contribution保険料の負担

SYNONYMS

ほかの言い方

retirement systempublic pensionold-age pension

TRIVIA

豆知識

pension は「年金」で、動詞の pay と同じくラテン語の「支払う」に由来する。日本の公的年金のように、いまの働き手の保険料をいまの高齢者に回す方式は pay-as-you-go（賦課方式）と呼ばれ、自分で積み立てる funded system（積立方式）と対になる。英語では年金を受け取って暮らす人を pensioner（英）、retiree（米）と呼び分けることが多い。会社が用意する上乗せ部分は corporate pension と言う。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

高齢化・社会保障の長文で頻出。pay-as-you-go の仕組みを説明する設問に注意。

IN VIDEO

動画で見る「pension system」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に pension system が出てくるものを選びました。

FRANCE 24 English2025/11/06

Germany tries to reform its pension system as its population ages • FRANCE 24 English

ミニ解説FRANCE 24 English が、高齢化が進むドイツで政府が年金制度の立て直しを急ぐ様子を伝えるリポートです。タイトルでは reform its pension system の形で、reform（改革する）と組み合わせています。概要欄の pay-as-you-go（賦課方式）という語も、年金のニュースでよく出てくるので確認してみましょう。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「年金制度」は英語で？

ジャンル

社会・人権・教育金融・証券・会計

一緒に覚えたい「社会・人権・教育」の語

もっと