market shock

SUMMARY

意味と背景

株や債券、為替などの市場で、予想外のできごとをきっかけに価格が急に大きく動くこと。ニュースでは、中央銀行や国際機関が金融の安定について警告するときや、急落の原因を説明するときに使われる。一つの市場の動揺がほかの市場や実体経済に広がるおそれがあるため、バブルの兆しが出るたびに話題になる。

IN THE NEWS

2026年10月2日（金）のニュースに登場

英中央銀行の総裁が、AIブームが市場の急激な変動を引き起こしかねないと警告した。

• AI boom could trigger market shocks, Bank of England boss warnsBBC News

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   The news caused a market shock.

   そのニュースは市場に衝撃を与えた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The central bank warned that high valuations could leave investors exposed to market shocks.

   中央銀行は、株価の割高な水準が投資家を市場の急変にさらしかねないと警告した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Spreading your savings across different investments can soften the impact of a market shock.

   貯蓄をいろいろな投資先に分けておくと、相場が急変したときの打撃を和らげられる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• trigger a market shock市場の急変を引き起こす
• absorb a market shock市場の急変を吸収する
• be hit by a market shock相場の急変に見舞われる

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

日本語の「リーマン・ショック」は、英語では the 2008 financial crisis や the global financial crisis と呼ぶのが普通で、Lehman shock はほとんど通じない。一方、1971年に米国がドルと金の交換を停止したことは英語でも Nixon shock と呼ばれる。株価が高値から1割ほど下がることを correction、もっと急で大きな下落を crash と呼び分けることが多い。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'could trigger market shocks' のように、警告の文脈で出る。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「market shock」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に market shock が出てくるものを選びました。

3:58

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル