power cut

SUMMARY

意味と背景

電気の供給が止まること。事故や災害で起きる停電のほか、電力が足りないときに地域ごとに順番に電気を止める措置もこう呼ぶ。ニュースでは、嵐や地震のあとや、戦争で発電所や送電網が攻撃されたときによく出る。冬の停電は暖房や水道が使えなくなり、命や暮らしに直結するため大きく報じられる。

IN THE NEWS

2026年10月2日（金）のニュースに登場

ロシアがウクライナの電力網に大規模な攻撃を加え、冬を前に各地で停電が起きている。

• Russia launches massive strikes on Ukraine’s energy grid, forcing power cuts ahead of winterCNBC
• Russia attacks Ukrainian energy grid, forcing power cuts as winter loomsJapan Today

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   We had a power cut last night.

   昨夜、停電があった。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Strikes on power stations forced rolling power cuts across several regions.

   発電所への攻撃で、複数の地域が順番に停電する事態になった。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   During the power cut, we used our phones as flashlights.

   停電のあいだ、私たちはスマホを懐中電灯代わりにした。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• suffer power cuts停電に見舞われる
• rolling power cuts輪番停電、計画停電
• a nationwide power cut全国規模の停電

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

power cut はイギリス英語でよく使われ、アメリカ英語では power outage が普通。blackout は大規模な停電に使われやすく、「一時的に意識を失う」意味もある。日本の「計画停電」は英語では rolling blackouts や rolling power cuts と訳されることが多い。cut は rate cut（利下げ）、job cuts（人員削減）のように「削る・止める」の意味で見出しの常連なので、何が cut されたのかを前の語で確かめよう。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'forcing power cuts'（停電に追い込む）や 'Millions face power cuts' の形で出る。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル