原田英語の時事英語ナビ
環境
中級入試に役立つニュース頻出英検に役立つ

carbon neutrality

/ˈkɑːrbən nuːˈtræləti/名詞

カーボンニュートラル、炭素中立

「ゼロ」ではなく「差し引きゼロ」。ここが読解の分かれ目
MP3

SUMMARY

意味と背景

二酸化炭素の排出量から、森林や技術で吸収する量を差し引いて、合計をゼロにすること。排出そのものをなくす意味ではない点が要注意。日本を含む多くの国と企業が達成の年を掲げており、発電の方法や製品の作り方を変える動きとセットで報じられている。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The company aims for carbon neutrality by 2050.

    その企業は2050年までのカーボンニュートラルを目指している。

  2. 2

    Reaching carbon neutrality will require changes in how electricity is produced.

    カーボンニュートラルの達成には、電気の作り方を変えることが必要になる。

  3. 3

    Planting trees alone cannot make a country carbon neutral.

    木を植えるだけでは、国全体を炭素中立にすることはできない。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • achieve carbon neutralityカーボンニュートラルを達成する
  • carbon neutral by 20502050年までに炭素中立
  • cut emissions排出を減らす

SYNONYMS

ほかの言い方

net zeroclimate neutralityzero net emissions

TRIVIA

豆知識

neutral は「どちらにも偏らない」で、ここでは出す量と吸う量がつり合って差し引きゼロになる状態を指す。よく似た net zero は、二酸化炭素だけでなくメタンなど温室効果ガス全体を対象にして使われることが多く、記事では両方が並んで出てくる。carbon は本来「炭素」だが、環境の話では carbon footprint（排出量）、carbon pricing（炭素の値付け）のように「二酸化炭素の排出」を指す省略表現として広く使われる。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

環境テーマの長文で最頻出級。「排出ゼロ」との違いを問う内容一致問題に注意。

IN VIDEO

動画で見る「carbon neutrality」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に carbon neutrality が出てくるものを選びました。

DW News2023/09/16

How Maersk aims to reach carbon neutrality by 2040 | DW Business

ミニ解説DW News が、海運大手のマースクが二酸化炭素の排出を実質ゼロにする目標にどう取り組んでいるかを伝える番組です。タイトルの reach carbon neutrality by 2040 のように、carbon neutrality は reach や achieve と一緒によく使われる名詞です。形容詞の carbon neutral との違いも確かめておきましょう。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「カーボンニュートラル」は英語で？「炭素中立」は英語で？

ジャンル

環境・エネルギーエネルギー・資源

一緒に覚えたい「環境・エネルギー」の語

もっと