今日のニュース英語

• 1 社会中級NEW attempted hijack ハイジャック未遂、乗っ取り未遂 hijack は飛行機だけじゃない。SNSも会話も「乗っ取れる」 例文・豆知識を読む ›
• 2 エネルギー初級NEW power cut 停電、電力の供給停止 停電、イギリスなら power cut、アメリカなら outage 例文・豆知識を読む ›
• 3 金融上級NEW earnings beat 予想を上回る決算、好決算 株価を動かすのは「儲け」より「予想との差」 例文・豆知識を読む ›
• 4 ビジネス中級NEW merger talks 合併協議、合併交渉 会社の「結婚」の話し合い。talks は複数形がお約束 例文・豆知識を読む ›
  2:14

  動画で見る · ReutersHonda and Nissan start merger talks in historic pivot | REUTERS

• 5 社会中級NEW income threshold 所得基準、収入要件 threshold は「敷居」。つづりは hold ではなく old で終わる 例文・豆知識を読む ›
• 6 社会中級NEW multivehicle accident 多重事故、玉突き事故 玉突き事故は英語で pileup。ビリヤードは出てこない 例文・豆知識を読む ›
• 7 スポーツ中級NEW swan song 最後の舞台、引退前の最後の作品・活躍 白鳥は死ぬ前に一度だけ歌う。そこから生まれた「最後の舞台」 例文・豆知識を読む ›
• 8 医療中級NEW heat deaths 暑さによる死者、熱関連死 熱中症の死者は「数えられない」。だから推計で出す 例文・豆知識を読む ›
• 9 医療中級NEW weight-loss drug 減量薬、肥満症治療薬、やせ薬 もとは糖尿病の薬。今や世界が注目する減量薬に 例文・豆知識を読む ›
  1:47

  動画で見る · NBC NewsNew weight loss drug innovations could make medications more accessible

• 10 経済中級NEW belt-tightening 緊縮、支出の引き締め、節約 国も家計も、苦しいときは「ベルトを締める」 例文・豆知識を読む ›
  1:58

  動画で見る · FRANCE 24 EnglishFrance demands belt-tightening in 2027 budget as investors sour on its debt • FRANCE 24 English

• 11 経済中級NEW tax break 税制優遇、減税措置 break は「休み」。税金がひと休みする＝税の優遇 例文・豆知識を読む ›
• 12 紛争上級NEW fog of war 戦場の霧、戦時の情報の混乱 戦争の現場は、霧の中のように何も見えない 例文・豆知識を読む ›
• 13 社会中級NEW ticking time bomb いつ爆発してもおかしくない問題、時限爆弾 チクタク鳴る時限爆弾。放っておくと大問題になるもののたとえ 例文・豆知識を読む ›
• 14 ビジネス中級NEW red-carpet treatment 大歓迎、特別待遇 映画祭だけじゃない。赤いじゅうたん＝VIP待遇のサイン 例文・豆知識を読む ›
  15:46

  動画で見る · NBC NewsGOP senators criticize Trump's 'red-carpet treatment' of China's Xi Jinping

• 15 法律中級NEW trespassing 不法侵入、建造物侵入 「No Trespassing」の看板、意味は「立入禁止」 例文・豆知識を読む ›
• 16 社会中級NEW online hate ネット上のヘイト、ネットの憎悪表現 画面の向こうの悪意。ネットのヘイトは英語でこう言う 例文・豆知識を読む ›
  4:00

  動画で見る · Sky NewsHuge surge in online hate crimes targeting footballers revealed

• 17 金融中級NEW market shock 市場の急変、相場の急落 「リーマン・ショック」、英語ではそう呼ばない 例文・豆知識を読む ›
  3:58

  動画で見る · BBC NewsAI boom could trigger market shocks, Bank of England boss warns | BBC News

• 18 テクノロジー中級NEW robo boss AI上司、ロボ上司（AIによる労務管理） あなたの評価、上司じゃなくてアルゴリズムが決めている？ 例文・豆知識を読む ›
• 19 食初級NEW conveyor-belt sushi 回転ずし 回転ずし、英語では「ベルトコンベアのすし」 例文・豆知識を読む ›
• 20 エネルギー中級NEW hydropower 水力発電、水力 hydro は「水」。水素も消火栓も、実は同じ仲間 例文・豆知識を読む ›

1. 1 hit打撃を与える、襲う、達する 8
   見出しを見る

   • The Hits With the Most Weeks at No. 1 on Billboard’s ‘Hot’ Songs Charts: ‘You Say,’ ‘Choosin’ Texas’ & More Billboard
   • Disney’s Worlds Collide Tour Hits All the Right Notes With ‘Descendants,’ ‘Zombies’ and ‘Camp Rock’ Stars The Hollywood Reporter
   • School and nuclear facility hit in latest wave of Russian strikes ABC News (Australia)
2. 2 death row inmate死刑囚 5
   見出しを見る

   • Tennessee death row inmate Christa Pike survives two lethal injections France 24
   • US death row inmate survives execution attempt after two lethal injections BBC News
   • Tennessee death row inmate Christa Pike survives execution attempt France 24
3. 3 lethal injection薬物注射（による死刑） 5
   見出しを見る

   • Tennessee death row inmate Christa Pike survives two lethal injections France 24
   • Christa Pike execution fails: What next when a lethal injection is botched? Al Jazeera
   • Tennessee governor halts executions after inmate survives lethal injection attempt Japan Today
4. 4 permanent residency永住権、永住資格 5
   見出しを見る

   • Japan tightens rules for foreigners wanting permanent residency Japan Today
   • Japan Raises Income Threshold for Permanent Residency Applicants The Japan News
   • Japan's Sanae Takaichi announces new tightened measures for foreigners seeking permanent residency Euronews
5. 5 launch打ち上げる、開始する、発売する 7
   見出しを見る

   • Bennington College, Alma Mater of Brett Easton Ellis and Donna Tartt, Launches Screenwriting MFA The Hollywood Reporter
   • AGC Studios Launches AGC Digital, a Division Focused on Nurturing Creator-Led Intellectual Property Variety
   • Singapore launches government dating app as birth rate plunges The Washington Post
6. 6 claim（真偽不明のことを）主張する、（命を）奪う 6
   見出しを見る

   • US jobless claims fall to lowest since mid-July South China Morning Post
   • Netanyahu claims flydubai co-pilot underwent 'radical indoctrination' ABC News (Australia)
   • Whatever Trump claims, weaponisation of space makes losers of us all South China Morning Post
7. 7 based我が道を行く、ブレない、よく言った 6
   見出しを見る

   • UK PM Burnham says Iran likely behind RAF base incident: Is there evidence? Al Jazeera
   • Gender-based violence: French proposed bill aims to strengthen protections France 24
   • UK Prime Minister Burnham says Iran 'played a part' in British air base incident CNBC
8. 8 row口論、騒動、対立 6
   見出しを見る

   • Tourette's campaigner Davidson asks to watch Scottish Baftas via video link after racial slur row BBC News
   • Tennessee death row inmate Christa Pike survives two lethal injections France 24
   • US death row inmate survives execution attempt after two lethal injections BBC News
9. 9 assault暴行、襲撃、暴行罪 5
   見出しを見る

   • ‘Trailer Park Boys’ Actor Michael Smith Has Sexual Assault Charge Dismissed The Hollywood Reporter
   • Cornell Sex Assault Case Raises Questions About Title IX Accountability and New York’s Intoxicated Consent Law TIME
   • Russian drone hits school in Ukraine’s Kyiv as Moscow presses air assault Al Jazeera
10. 10 protest抗議、抗議活動、抗議する 5
    見出しを見る

    • Hundreds held, dozens wounded as French school protests escalate France 24
    • Activists protest Indian police raid over kite-flying event for Palestine Al Jazeera
    • Watch: Why are students protesting at schools in France? BBC News
11. 11 recount再集計、票の数え直し 5
    見出しを見る

    • FlyDubai passenger recounts cockpit chaos: "I hugged my two boys" CBS News
    • Passengers recount chaos on Tel Aviv flight. And, FBI probes employee-data hack NPR
    • ‘Nightmare of a lifetime’: passengers recount chaos on flydubai flight Euronews
12. 12 arrest逮捕、逮捕する 5
    見出しを見る

    • Jewish human rights barrister, 94, arrested for supporting Palestine Action Al Jazeera
    • Bolivia arrests attorney general accused by U.S. of drug cartel ties CBS News
    • Hyogo doctor arrested on suspicion of dismembering wife’s body The Japan Times
13. 13 charge容疑、起訴、料金 4
    見出しを見る

    • ‘Trailer Park Boys’ Actor Michael Smith Has Sexual Assault Charge Dismissed The Hollywood Reporter
    • Nigeria charges man accused of faking government agency Al Jazeera
    • Kyoto's Nijo Castle to charge out-of-town visitors twice as much as city residents for admission Japan Today
14. 14 ruling判決、裁定、支配している 4
    見出しを見る

    • Variety’s New York Legends Power List: Mamdani, Matt Damon, the Knicks and the People Who Rule NYC Variety
    • Japan tightens rules for foreigners wanting permanent residency Japan Today
    • Landmark ruling backs protection of human voices in AI cloning age The Asahi Shimbun AJW
15. 15 surge急増する、急騰する、急増 4
    見出しを見る

    • EU retools Trump trade war tripwire into China shipments surge alarm South China Morning Post
    • Anti-South Asian online hate surges in US under Trump 2.0, study finds South China Morning Post
    • Bargain Britain lures foreign buyers as hostile takeovers surge CNBC
16. 16 amid〜のさなかに、〜を背景に 4
    見出しを見る

    • Heeney wins Sydney Swans best and fairest award amid club suspension ABC News (Australia)
    • 'Devastating year' as Swiss glaciers shed 5% of ice amid record-breaking heatwaves Sky News
    • Safety team hits Hobart CBD amid reports of youths 'causing havoc' ABC News (Australia)
17. 17 probe調査、捜査、探査機 4
    見出しを見る

    • Investigators probe why co-pilot stabbed captain of flyDubai flight to Israel South China Morning Post
    • Passengers recount chaos on Tel Aviv flight. And, FBI probes employee-data hack NPR
    • Last working engine of Hayabusa2 asteroid probe breaks down The Japan Times
18. 18 film festival映画祭 2
    見出しを見る

    • How the Santa Fe Film Festival Became a Home for Indigenous and International Cinema The Hollywood Reporter
    • John C. Reilly Joins Chicago International Film Festival Jury The Hollywood Reporter
19. 19 data centerデータセンター 2
    見出しを見る

    • Micron beats on earnings and issues strong guidance as data center revenue jumps 11-fold CNBC
    • Japan's largest power producer teams with Dell on $15bn data center Nikkei Asia
20. 20 accused of～の罪に問われている、～したとして非難されている 2
    見出しを見る

    • Nigeria charges man accused of faking government agency Al Jazeera
    • Toyama accused of padding census by 2,000; reason unknown The Asahi Shimbun AJW
21. 21 multivehicle accident多重事故、玉突き事故 2
    見出しを見る

    • 2 dead in multivehicle accident on expressway from Chiba across Tokyo Bay Japan Today
    • Expressway from Chiba across Tokyo Bay closed due to multivehicle accident Kyodo News
22. 22 prime minister首相、総理大臣 2
    見出しを見る

    • Japan's prime minister says her policies will boost confidence in the yen after U.S. intervention falls short CNBC
    • UK Prime Minister Burnham says Iran 'played a part' in British air base incident CNBC
23. 23 dual pricing二重価格、客によって料金を分ける仕組み 2
    見出しを見る

    • Kyoto plans to introduce dual pricing for World Heritage castle The Japan Times
    • Kyoto's Nijo Castle to implement dual pricing Kyodo News
24. 24 power cut停電、電力の供給停止 2
    見出しを見る

    • Russia launches massive strikes on Ukraine’s energy grid, forcing power cuts ahead of winter CNBC
    • Russia attacks Ukrainian energy grid, forcing power cuts as winter looms Japan Today
25. 25 asylum seeker亡命希望者、難民申請者 2
    見出しを見る

    • Why Malaysia is deporting thousands of Myanmar asylum seekers ABC News (Australia)
    • Court orders full review for asylum seeker claiming anti-gay persecution The Korea Herald
26. 26 droneドローン、無人機 3
    見出しを見る

    • Explosions heard in Ethiopia's capital after drone flights banned BBC News
    • Russian drone hits school in Ukraine’s Kyiv as Moscow presses air assault Al Jazeera
    • Hegseth Announces a New Drone Command and Cuts to 20% of Generals in ‘State of the Force’ Speech The Japan News
27. 27 strikeストライキ、スト 3
    見出しを見る

    • Cameroon govt announces payments as teachers strike continues France 24
    • School and nuclear facility hit in latest wave of Russian strikes ABC News (Australia)
    • Russia launches massive strikes on Ukraine’s energy grid, forcing power cuts ahead of winter CNBC
28. 28 merger合併、経営統合 3
    見出しを見る

    • Mark Ruffalo Decries Paramount Job Losses, Says Anti-Merger Movement Won’t “Fade Away” The Hollywood Reporter
    • Perth's western suburbs councils take steps toward merger ABC News (Australia)
    • Northern Japan banks to kick off merger talks in latest consolidation move Nikkei Asia
29. 29 issue（声明・警報などを）出す、発令する、発行する 3
    見出しを見る

    • Micron beats on earnings and issues strong guidance as data center revenue jumps 11-fold CNBC
    • How Trump's signature issue fell off voters' radar Axios
    • Kim Jong Un's sister issues warning as she denies South Korea land mine claims Sky News
30. 30 Pentagon米国防総省、ペンタゴン 3
    見出しを見る

    • ‘No beardos, no weirdos’: Hegseth deepens Pentagon purge as China channels reopen South China Morning Post
    • Elon Musk returns to US government for Pentagon war study South China Morning Post
    • Musk returns to Trump world for Pentagon war study Axios

この日の出典28媒体：BBC News / NPR / Al Jazeera / CNBC / CBS News / Sky News / France 24 / UN News / ABC News (Australia) / Euronews / The Washington Post / Axios / TIME / South China Morning Post / The Korea Herald / The Japan Times / The Japan News / Kyodo News / The Asahi Shimbun AJW / nippon.com / Japan Today / SoraNews24 / Tokyo Weekender / Variety / The Hollywood Reporter / Billboard / Collins Dictionary / Nikkei Asia。見出しは各サイトへのリンクで、記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。当サイトが見出しを集めている41媒体の一覧はこちら。