「電力の供給停止」は英語で何という？

ANSWER

電気の供給が止まること。事故や災害で起きる停電のほか、電力が足りないときに地域ごとに順番に電気を止める措置もこう呼ぶ。ニュースでは、嵐や地震のあとや、戦争で発電所や送電網が攻撃されたときによく出る。冬の停電は暖房や水道が使えなくなり、命や暮らしに直結するため大きく報じられる。

日本語から言ってみよう

1. 昨夜、停電があった。

   英語を見る

2. 発電所への攻撃で、複数の地域が順番に停電する事態になった。

   英語を見る

3. 停電のあいだ、私たちはスマホを懐中電灯代わりにした。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• suffer power cuts停電に見舞われる
• rolling power cuts輪番停電、計画停電
• a nationwide power cut全国規模の停電