power restoration

SUMMARY

意味と背景

止まっていた電気が使えるようになること。倒木や電柱の倒壊を片づけながら進めるため、地域ごとに時間差が出る。見通しが示されると、水や通信の復旧、避難を続けるかどうかの判断にも直結する。電気が戻るまでは、ほかの復旧も進まない。

EXAMPLES

1. 1

   Power restoration could take several days.

   停電の復旧には数日かかる見込みだ。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Crews came in from other regions to help.

   他の地域から応援の作業班が入った。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Hospitals ran on backup generators.

   病院は非常用の発電機で動いていた。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• restore power電気を復旧させる
• backup generator非常用の発電機
• utility crew電力会社の作業班

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

restore は re（元へ）＋ store（立てる・置く）で、元の状態に戻すこと。建物の修復も、データの復元も、失った信頼を取り戻すのも同じ語を使う。電気を送る現場の作業員は lineworker や utility crew と呼ばれ、災害のあとに他の地域から応援に入る仕組みは mutual aid（相互の助け合い）と言う。復旧の見通しは estimated restoration time と表される。

IN VIDEO

動画で見る「power restoration」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に power restoration が出てくるものを選びました。

3:08

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル