welfare evacuation shelter

SUMMARY

意味と背景

高齢者や障害のある人、妊産婦など、一般の避難所での生活が難しい人のために、介護や医療などの配慮をした避難所のこと。福祉施設や特別支援学校などが指定されることが多い。自治体は事前に対象となる施設を指定し、災害時にすぐ開設できるよう備えている。

EXAMPLES

1. 1

   My grandmother stayed at a welfare evacuation shelter.

   祖母は福祉避難所に身を寄せた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Many welfare evacuation shelters could not open after the quake because their own staff were also affected by the disaster.

   地震の後、職員自身も被災したため、多くの福祉避難所が開設できなかった。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Our town has designated a nursing home as a welfare evacuation shelter.

   私たちの町は、介護施設を福祉避難所に指定している。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• open a welfare evacuation shelter福祉避難所を開設する
• designated welfare evacuation shelter指定福祉避難所
• people requiring special care要配慮者

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

これまでは、いったん一般の避難所に避難してから福祉避難所に移る流れが多かったが、移動の負担が大きいとして、近年は要配慮者が最初から直接避難できる仕組みづくりが進められている。福祉避難所自体も、職員や設備が被災して開設できないという課題が繰り返し報告されている。要配慮者は英語でpeople requiring special careやvulnerable peopleと表される。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

高齢化・防災テーマの長文で、要配慮者（vulnerable people）とセットで扱われやすい。

QUIZ

1問チャレンジ

「welfare evacuation shelter」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル