weather advisory

SUMMARY

ざっくり言うと

大雨や強風、大雪などで災害が起こるおそれがあるときに、注意を呼びかけるために出される情報のこと。日本の気象庁の「注意報」の英訳にあたる。警報より一段低い段階だが、雨の強まり方しだいで夜間に警報へ切り替わることもある。

EXAMPLES

1. 1

   A weather advisory is in effect today.

   今日は気象注意報が出ている。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The heavy rain advisory was upgraded to a warning as rainfall intensified in the afternoon.

   午後に雨が強まったため、大雨注意報は警報に切り替えられた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Even if it's only a weather advisory, you should check the latest information before going hiking.

   たとえ注意報でも、ハイキングに出かける前に最新の情報を確認すべきだ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• issue a weather advisory注意報を出す
• be upgraded to a warning警報に切り替えられる
• heavy rain advisory大雨注意報

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

気象庁の英語表記では、注意報が advisory、警報が warning、2013年に始まった特別警報が emergency warning と呼び分けられている。2026年5月からは、大雨・土砂災害・河川氾濫・高潮について「レベル2大雨注意報」のように警戒レベルを付けた名前になり、警報と特別警報の間に「危険警報」も加わった。advisory は advise（助言する）から来た語で、advisory panel（諮問委員会）のように形容詞でも使う。米国の気象局は、災害が起こりうる条件がそろったときに watch、差し迫っているときに warning を出す。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

advisory は形容詞「助言の」（advisory panel＝諮問委員会）でも出る。

QUIZ

1問チャレンジ

「weather advisory」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル