原田英語の時事英語ナビ
災害
中級ニュース頻出

seawall

/ˈsiːwɔːl/名詞

防潮堤、護岸

海の前に立つ巨大な壁。命の守りか、失われる景色か
MP3

SUMMARY

意味と背景

高潮や津波、高い波から陸地を守るため、海岸に沿って築くコンクリートなどの壁のこと。東日本大震災のあと、東北の沿岸には高い防潮堤が数多く造られた。命を守る一方で、海が見えなくなる、漁業や観光に影響するといった声もあり、復興のあり方をめぐるニュースで取り上げられる。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The town built a new seawall after the tsunami.

    その町は津波のあと、新しい防潮堤を築いた。

  2. 2

    Waves overtopped the seawall, flooding several streets near the harbor.

    波が防潮堤を越え、港近くのいくつかの通りが浸水した。

  3. 3

    Some residents feel the tall seawall protects them but blocks their view of the ocean.

    高い防潮堤は身を守ってくれるが、海の眺めをさえぎると感じる住民もいる。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • build a seawall防潮堤を築く
  • raise the height of a seawall防潮堤をかさ上げする
  • waves overtop a seawall波が防潮堤を越える

SYNONYMS

ほかの言い方

sea wallsea defensecoastal barriercoastal embankment

TRIVIA

豆知識

sea（海）＋wall（壁）の組み合わせで、sea wall と2語で書くこともある。似た語の breakwater（防波堤）は、港の沖に造って波の勢いを弱める構造物で、海岸に沿って陸を守る seawall とは位置も役割も違う。川の堤防は levee や embankment と呼び分ける。海面上昇が進む中、国土の多くが海面より低いオランダをはじめ、世界の沿岸都市で防潮堤をどう強化するかが大きな議論になっている。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「seawall」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に seawall が出てくるものを選びました。

CNA2026/06/17

Protecting Singapore's coastlines: Self-healing seawalls among projects awarded funding

ミニ解説CNA が、海面上昇に備えてシンガポールの海岸を守る取り組みとして、自己修復する護岸やカキの殻を使うアイデアなど、資金が付いた計画を伝えるニュースです。タイトルの Self-healing seawalls のように、seawall は1語で書くことが多く、複数形は seawalls です。coastal protection（海岸の保護）という言い方も一緒に覚えましょう。

USGS2019/10/11

Image of the Week - Sea Walls of Japan

ミニ解説USGS が、2011年の地震と津波のあと、日本の東の沿岸に数多く築かれた防潮堤を画像で紹介する短い動画です。タイトルでは Sea Walls と2語で書かれていて、英語では seawall と sea wall のどちらのつづりも使われます。津波で大きな被害を受けた陸前高田の様子も、画像の比較から読み取れます。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「防潮堤」は英語で？「護岸」は英語で？

ジャンル

災害・気象

一緒に覚えたい「災害・気象」の語

もっと