「防潮堤」は英語で何という？

ANSWER

高潮や津波、高い波から陸地を守るため、海岸に沿って築くコンクリートなどの壁のこと。東日本大震災のあと、東北の沿岸には高い防潮堤が数多く造られた。命を守る一方で、海が見えなくなる、漁業や観光に影響するといった声もあり、復興のあり方をめぐるニュースで取り上げられる。

日本語から言ってみよう

1. その町は津波のあと、新しい防潮堤を築いた。

   英語を見る

2. 波が防潮堤を越え、港近くのいくつかの通りが浸水した。

   英語を見る

3. 高い防潮堤は身を守ってくれるが、海の眺めをさえぎると感じる住民もいる。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• build a seawall防潮堤を築く
• raise the height of a seawall防潮堤をかさ上げする
• waves overtop a seawall波が防潮堤を越える