「堤防」は英語で何という？

ANSWER

川の水があふれないように、川沿いに土などを盛り上げて築いた堤防のこと。大雨で水位が上がると、堤防が壊れたり水が堤防を越えたりして、周辺一帯が浸水することがある。米国のミシシッピ川流域の治水の話題で特によく使われる語だ。

日本語から言ってみよう

1. 嵐の最中に堤防が決壊した。

   英語を見る

2. 技術者たちは、週の後半に再び雨が降る前に、決壊した堤防の修復作業を進めている。

   英語を見る

3. 私たちは土手を歩きながら川を眺めた。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• a levee breaks / fails堤防が決壊する
• a breached levee決壊した堤防
• reinforce levees堤防を補強する