日本語 → 英語
「あふれさせる」は英語で何という？
答え：inundate
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
inundate
水浸しにする、殺到する、あふれさせる
大量の水で土地や建物を覆い尽くすことを表す動詞。洪水や津波で町が水につかる場面で使われるほか、「処理しきれないほど大量のものが押し寄せる」という比喩でも使われ、受け身の be inundated with ~ の形が多い。
日本語から言ってみよう
川の水が畑を水浸しにした。
The river inundated the fields.
洪水が低地の住宅街を浸水させ、多くの住民が屋根の上に取り残された。
Floodwaters inundated low-lying neighborhoods, leaving many residents trapped on rooftops.
その商品がテレビで紹介された後、店には注文が殺到した。
The shop was inundated with orders after the product appeared on TV.
いっしょに使う表現
- be inundated with ...〜が殺到する
- inundated areas浸水地域
- inundate low-lying areas低地を浸水させる
RELATED
関連する日本語を英語で
災害・気象の英語をもっと
一覧 ›- 災害中級 ash fall 降灰 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 confirmed dead 死亡が確認された 例文・豆知識を読む ›
- 災害初級 emergency alert 緊急速報、緊急警報 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 glacial lake outburst flood 氷河湖決壊洪水 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 liquefaction 液状化、液状化現象 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 power grid 送電網、電力網 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 sediment disaster 土砂災害 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 tsunami evacuation tower 津波避難タワー 例文・豆知識を読む ›