inundate

SUMMARY

ざっくり言うと

大量の水で土地や建物を覆い尽くすことを表す動詞。洪水や津波で町が水につかる場面で使われるほか、「処理しきれないほど大量のものが押し寄せる」という比喩でも使われ、受け身の be inundated with ~ の形が多い。

EXAMPLES

1. 1

   The river inundated the fields.

   川の水が畑を水浸しにした。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Floodwaters inundated low-lying neighborhoods, leaving many residents trapped on rooftops.

   洪水が低地の住宅街を浸水させ、多くの住民が屋根の上に取り残された。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   The shop was inundated with orders after the product appeared on TV.

   その商品がテレビで紹介された後、店には注文が殺到した。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• be inundated with ...〜が殺到する
• inundated areas浸水地域
• inundate low-lying areas低地を浸水させる

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

ラテン語 unda（波）が語源で、「波が中へ押し寄せる」がもとのイメージだ。同じ unda を含む語に、abundant（豊富な、もとは「あふれ出る」）や undulate（波打つ）がある。flood より硬い語で、報道では flood の言い換えとして使われ、名詞形は inundation（浸水、殺到）。比喩の be inundated with applications（応募が殺到する）や be inundated with complaints（苦情が殺到する）は、ビジネスの文書でもよく使われる。似た比喩の be swamped with ~ はより口語的だ。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

be inundated with = be flooded with / be overwhelmed by の言い換えが難関大の語彙問題で出やすい。

QUIZ

1問チャレンジ

「inundate」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル