原田英語の時事英語ナビ
災害
上級入試に役立つ英検に役立つ

inundate

/ˈɪnəndeɪt/動詞

水浸しにする、殺到する、あふれさせる

街を「水浸し」にし、窓口を「問い合わせ」で埋め尽くす語。
MP3

SUMMARY

意味と背景

大量の水で土地や建物を覆い尽くすことを表す動詞。洪水や津波で町が水につかる場面で使われるほか、「処理しきれないほど大量のものが押し寄せる」という比喩でも使われ、受け身の be inundated with ~ の形が多い。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The river inundated the fields.

    川の水が畑を水浸しにした。

  2. 2

    Floodwaters inundated low-lying neighborhoods, leaving many residents trapped on rooftops.

    洪水が低地の住宅街を浸水させ、多くの住民が屋根の上に取り残された。

  3. 3

    The shop was inundated with orders after the product appeared on TV.

    その商品がテレビで紹介された後、店には注文が殺到した。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • be inundated with ...〜が殺到する
  • inundated areas浸水地域
  • inundate low-lying areas低地を浸水させる

SYNONYMS

ほかの言い方

floodsubmergeswampoverwhelm

TRIVIA

豆知識

ラテン語 unda（波）が語源で、「波が中へ押し寄せる」がもとのイメージだ。同じ unda を含む語に、abundant（豊富な、もとは「あふれ出る」）や undulate（波打つ）がある。flood より硬い語で、報道では flood の言い換えとして使われ、名詞形は inundation（浸水、殺到）。比喩の be inundated with applications（応募が殺到する）や be inundated with complaints（苦情が殺到する）は、ビジネスの文書でもよく使われる。似た比喩の be swamped with ~ はより口語的だ。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

be inundated with = be flooded with / be overwhelmed by の言い換えが難関大の語彙問題で出やすい。

IN VIDEO

動画で見る「inundate」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に inundate が出てくるものを選びました。

Reuters2026/07/02

Monsoon rains inundate India's financial capital Mumbai

ミニ解説Reuters が、モンスーンの大雨でインドの金融都市ムンバイの道路が水につかった様子を伝える短いニュースです。タイトルは Monsoon rains inundate ... と、雨を主語にした他動詞の形です。英字紙では floodwaters や rains を主語にして inundate を使う見出しがよく見られます。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「水浸しにする」は英語で？「殺到する」は英語で？「あふれさせる」は英語で？

ジャンル

災害・気象

一緒に覚えたい「災害・気象」の語

もっと