「津波」は英語で何という？

ANSWER

海底の地震や火山の噴火、地すべりなどによって海水が大きく持ち上げられ、陸に押し寄せる非常に強い波のこと。ニュースでは、津波警報や注意報、到達予想時刻、被害の状況などで使われる。ふつうの波とは違い、海水が壁のように押し寄せて遠くまで流れ込むため、すぐに高い所へ逃げることが大切とされる。

日本語から言ってみよう

1. 地震のあと、津波が沿岸を襲った。

   英語を見る

2. 最大3メートルの津波が予想されたため、住民は高台へ避難するよう指示された。

   英語を見る

3. 海の近くで強い地震を感じたら、津波が来るかもしれないので、すぐに高い所へ逃げるべきだ。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• a tsunami warning津波警報
• trigger a tsunami津波を引き起こす
• be swept away by a tsunami津波に流される