日本語 → 英語
「津波警報」は英語で何という？
答え：tsunami warning
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
tsunami warning
津波警報
地震のあと、高い津波が来るおそれがあるときに出される警報のこと。発表されたら海岸や川沿いからすぐに離れ、高台や避難ビルへ逃げることが求められる。遠く離れた国の地震でも、太平洋を越えて日本に津波が届くかどうかが報じられる。
日本語から言ってみよう
地震の後、津波警報が出された。
A tsunami warning was issued after the quake.
気象当局は数時間後に津波警報を解除したが、海岸に近づかないよう呼びかけた。
The agency lifted the tsunami warning several hours later but urged people to stay away from the coast.
津波警報が発表されたら、海を見に浜辺へ行ってはいけない。
When a tsunami warning is announced, don't go to the beach to look at the sea.
いっしょに使う表現
- issue a tsunami warning津波警報を出す
- lift a tsunami warning津波警報を解除する
- downgrade to a tsunami advisory津波注意報に引き下げる
RELATED
関連する日本語を英語で
災害・気象の英語をもっと
一覧 ›- 紛争中級 casualties 死傷者、犠牲者、損害 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 downed power lines 切れた電線、垂れ下がった電線 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 flood map 洪水のハザードマップ 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 J-Alert Jアラート、全国瞬時警報システム 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 nor'easter ノーイースター（米国東海岸を襲う北東風の嵐） 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 road closures 通行止め 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー中級 tight power supply 電力需給ひっ迫 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 wind chill 風による体感温度の低下、体感温度 例文・豆知識を読む ›