日本語 → 英語
「津波警報」は英語で何という？
答え：tsunami warning
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
tsunami warning
津波警報
地震のあと、高い津波が来るおそれがあるときに出される警報のこと。発表されたら海岸や川沿いからすぐに離れ、高台や避難ビルへ逃げることが求められる。遠く離れた国の地震でも、太平洋を越えて日本に津波が届くかどうかが報じられる。
日本語から言ってみよう
地震の後、津波警報が出された。
A tsunami warning was issued after the quake.
気象当局は数時間後に津波警報を解除したが、海岸に近づかないよう呼びかけた。
The agency lifted the tsunami warning several hours later but urged people to stay away from the coast.
津波警報が発表されたら、海を見に浜辺へ行ってはいけない。
When a tsunami warning is announced, don't go to the beach to look at the sea.
いっしょに使う表現
- issue a tsunami warning津波警報を出す
- lift a tsunami warning津波警報を解除する
- downgrade to a tsunami advisory津波注意報に引き下げる
RELATED