日本語 → 英語
「避難させる」は英語で何という？
答え：evacuate
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
evacuate
避難させる、避難する、（場所から）退避する
危険な場所にいる人々を、より安全な場所へ移すこと。自分自身がその場から逃げて避難するという意味でも使える。紛争のニュースだけでなく、台風や地震、火災などの災害報道でも非常によく登場する基本の動詞である。
日本語から言ってみよう
住民は避難するよう指示された。
Residents were told to evacuate.
当局は前線近くの町から民間人の避難を始めた。
Authorities began evacuating civilians from towns near the frontline.
私たちは火災避難訓練で、建物からの避難方法を練習する。
We practice how to evacuate the building during the fire drill.
いっしょに使う表現
- be ordered to evacuate避難を命じられる
- evacuate residents住民を避難させる
- an evacuation order避難命令
- evacuation drill避難訓練
RELATED
関連する日本語を英語で
紛争・安全保障の英語をもっと
一覧 ›- 紛争中級 aid convoy 支援物資輸送隊、救援車列 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 brinkmanship 瀬戸際外交、瀬戸際戦術 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 defense budget of 2% of GDP GDP比2%の防衛費 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 frontline city 前線の都市、最前線の町 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 jihadist insurgency イスラム過激派の武装闘争、ジハード主義勢力の反乱 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 naval blockade 海上封鎖 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 rebel alliance 反政府勢力の連合、反乱軍の同盟 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 submarine-launched cruise missile 潜水艦発射巡航ミサイル（SLCM） 例文・豆知識を読む ›