原田英語の時事英語ナビ

日本語 → 英語

「撤退する」は英語で何という？

答え：drop out（ほかに withdraw）

ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。

ANSWER

drop out

/drɑːp ˈaʊt/句動詞中級

（選挙戦などから）撤退する、脱落する、中退する

参加していた学校や競争、選挙戦などから、途中であきらめて抜け出すことを表す句動詞。予備選での劣勢を理由に候補者が撤退したり、学生が学校を中退したりする場面を伝えるニュースで使われ、続けられなくなった状況を端的に示す表現である。

日本語から言ってみよう

  1. 彼は起業するために大学を中退した。

  2. その候補者は世論調査で不振が続いたため、選挙戦から撤退した。

  3. インフルエンザの流行で、2チームが大会を辞退した。

いっしょに使う表現

drop out の詳しい解説（豆知識・入試ポイント）

DIFFERENCE

「撤退する」を表す英語の使い分け

英語ニュアンス・使う場面
drop out参加していた学校や競争、選挙戦などから、途中であきらめて抜け出すことを表す句動詞。
withdraw軍隊などをある場所から引き上げること、または自分自身がその場から退くことを意味する動詞。

ANOTHER WAY

withdraw

/wɪðˈdrɔː/動詞中級

撤退する、撤退させる、引き出す

軍隊などをある場所から引き上げること、または自分自身がその場から退くことを意味する動詞。ニュースでは「協定から離脱する」の意味でもよく使われる。お金を口座から引き出す、発言を取り下げるなど、日常生活でも幅広く使われる多義語である。

日本語から言ってみよう

  1. 軍はその都市から撤退した。

  2. 政府は、年末までにその国から全部隊を撤退させると発表した。

  3. 買い物に行く前に、現金を少し引き出さないといけない。

いっしょに使う表現

withdraw の詳しい解説（豆知識・入試ポイント）

RELATED

関連する日本語を英語で

脱落する中退する撤退させる引き出す予備選挙支持を表明する推薦する承認する中退率退学率部隊軍隊兵士たち停戦

政治・選挙の英語をもっと

一覧 ›