megaquake advisory

SUMMARY

ざっくり言うと

南海トラフ沿いで大きな地震が起きるなどして、巨大地震が普段より起きやすくなったと判断されたときに、気象庁が発表する情報。2024年8月、宮崎県沖（日向灘）の地震をきっかけに初めて発表され、日本中で注目を集めた。

EXAMPLES

1. 1

   The megaquake advisory was lifted after one week.

   巨大地震注意は1週間後に解除された。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The Japan Meteorological Agency issued its first-ever megaquake advisory after a magnitude 7.1 earthquake struck off Miyazaki Prefecture.

   宮崎県沖でマグニチュード7.1の地震が発生したことを受け、気象庁は初めて巨大地震注意を発表した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Some beaches were closed during the megaquake advisory, which hurt local tourism.

   巨大地震注意の期間中に一部の海水浴場が閉鎖され、地元の観光業は打撃を受けた。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• issue a megaquake advisory巨大地震注意を発表する
• lift a megaquake advisory巨大地震注意を解除する
• under a megaquake advisory巨大地震注意が出ている中で

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

正式名称は「南海トラフ地震臨時情報（巨大地震注意）」で、さらに切迫度が高いと判断されると「巨大地震警戒」が発表される。2024年8月8日に日向灘でマグニチュード7.1の地震が起きたのを受けて初めて発表され、およそ1週間、海水浴場の閉鎖や旅行のキャンセルなど社会的な影響が広がった。英語の advisory は warning より一段弱い「注意」を表す語で、気象情報でもこの使い分けが共通している。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

'Japan issues first megaquake advisory' のように first-ever と組み合わせて報じられた。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「megaquake advisory」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル