tsunami alert

SUMMARY

意味と背景

地震のあとに、津波が来るおそれがあることを知らせる警報や注意報のこと。英字ニュースでは、警報・注意報をまとめて tsunami alert と書くことが多い。地震の速報では、津波の情報が出たか出なかったかが真っ先に伝えられる。東京沖で起きた地震で、津波の心配はないと報じられた。

IN THE NEWS

2026年11月8日（日）のニュースに登場

東京沖でマグニチュード6.1の地震があったが、津波に関する警報や注意報は出なかった。

• Magnitude 6.1 quake hits off Tokyo, but no tsunami alert issuedThe Japan Times

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   No tsunami alert was issued.

   津波の警報や注意報は出なかった。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Residents moved to higher ground after a tsunami alert was issued for the coast.

   沿岸に津波の警報が出され、住民は高台へ避難した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   When you hear a tsunami alert, do not go to the beach to look at the waves.

   津波の警報を聞いたら、波を見に海岸へ行ってはいけない。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• issue a tsunami alert津波の警報を出す
• lift a tsunami alert津波の警報を解除する
• no tsunami alert津波の心配なし

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

tsunami は日本語がそのまま国際語になった代表的な語で、英語での発音は「ツナーミ」に近く、t をほとんど発音しない人も多い。英字紙では、日本の気象庁が出す「大津波警報」を major tsunami warning、「津波警報」を tsunami warning、「津波注意報」を tsunami advisory と書き分けるのが一般的で、その全部を指すときに alert が使われる。lift（持ち上げる）は警報について使うと「解除する」の意味になる。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'no tsunami alert issued' のように、地震の速報の後半によく添えられる。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

ジャンル