原田英語の時事英語ナビ
災害
中級ニュース頻出

road closures

/ˈroʊd ˌkloʊʒərz/名詞

通行止め

「通行止め」は close の名詞形で言うのがニュース流
MP3

SUMMARY

意味と背景

事故や災害、工事などで道路が通れなくなること。台風や大雪の日にニュースで頻繁に流れる情報で、交通への影響を伝える気象・災害報道の定番の語だ。イベントや工事のお知らせでも使われる、暮らしに直結する実用的な語でもある。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Expect road closures this weekend.

    今週末は通行止めが予想されます。

  2. 2

    Heavy snow caused road closures across the region, leaving hundreds of vehicles stuck on the highway.

    大雪で地域全体に通行止めが発生し、高速道路では数百台の車が立ち往生した。

  3. 3

    Please check the city website for road closures before you drive to the festival.

    祭りに車で行く前に、市のウェブサイトで通行止め情報を確認してください。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • cause road closures通行止めを引き起こす
  • road closures remain in place通行止めが続いている
  • lift a road closure通行止めを解除する

SYNONYMS

ほかの言い方

closed roadsroadblockstraffic restrictions

TRIVIA

豆知識

closure は close の名詞形で、発音は「クロウジャー」に近い。同じ closure には「心の区切り、けじめ」という意味もあり、ドラマなどで耳にすることがある。道路の一部の車線だけが使えない場合は lane closure（車線規制）と言い、完全に通れない road closure とは区別して報じられる。渋滞情報を伝える記事でもよく登場する組み合わせだ。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「road closures」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に road closures が出てくるものを選びました。

Associated Press2026/08/23

Wildfire in Nevada forces evacuations and road closures

ミニ解説AP通信が、ネバダ州の山火事で避難や通行止めが出たことを伝える短いニュースです。タイトルの forces evacuations and road closures のように、災害が主語になって force と組み合わされます。closures と複数形にすると、あちこちで道路が閉鎖されている様子を表せます。

Reuters2026/07/08

Road closures help Taiwan crabs reach the sea

ミニ解説ロイターが、台湾の台南で卵を抱えたカニが海へ向かうのを、道路の通行止めなどで助ける取り組みを伝えるニュースです。タイトルの Road closures help ... reach the sea のように、災害以外の理由で道路を閉じる場面でも使える語です。help A do の形も一緒に確かめてみましょう。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「通行止め」は英語で？

ジャンル

災害・気象

一緒に覚えたい「災害・気象」の語

もっと