evacuation route

SUMMARY

ざっくり言うと

災害や火事のときに、安全な場所まで逃げるための決められた道筋のこと。学校や職場の防災訓練でもおなじみの言葉で、災害報道では実際にその道が使えるかどうかが、被害の広がりを大きく左右する焦点になることが多い。

EXAMPLES

1. 1

   Check the evacuation route before a disaster.

   災害の前に避難経路を確認しておこう。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The landslide blocked the only evacuation route out of the mountain village.

   土砂崩れで、山あいの集落から出る唯一の避難経路がふさがれた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Our school practices using different evacuation routes in case one is blocked.

   私たちの学校では、一つがふさがれた場合に備え、別の避難経路を使う練習もしている。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• block an evacuation route避難経路をふさぐ
• evacuation route map避難経路図
• secure an evacuation route避難経路を確保する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

route はアメリカ英語で「ラウト」と発音されることもあるが、「ルート」という読み方も一般的に使われている。建物内の非常口までの道は escape route、地域全体の避難道路は evacuation route と使い分けることが多く、規模によって呼び方が変わる点が特徴だ。土砂崩れなどで唯一の避難路がふさがれると、被害がさらに深刻化しやすく、複数の避難路の確保が防災の課題になる。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

TOEICでは施設の安全案内や避難訓練のお知らせで頻出。

QUIZ

1問チャレンジ

「evacuation route」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル