日本語 → 英語
「避難経路」は英語で何という？
答え：evacuation route
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
evacuation route
避難経路
災害や火事のときに、安全な場所まで逃げるための決められた道筋のこと。学校や職場の防災訓練でもおなじみの言葉で、災害報道では実際にその道が使えるかどうかが、被害の広がりを大きく左右する焦点になることが多い。
日本語から言ってみよう
災害の前に避難経路を確認しておこう。
Check the evacuation route before a disaster.
土砂崩れで、山あいの集落から出る唯一の避難経路がふさがれた。
The landslide blocked the only evacuation route out of the mountain village.
私たちの学校では、一つがふさがれた場合に備え、別の避難経路を使う練習もしている。
Our school practices using different evacuation routes in case one is blocked.
いっしょに使う表現
- block an evacuation route避難経路をふさぐ
- evacuation route map避難経路図
- secure an evacuation route避難経路を確保する
RELATED