日本語 → 英語
「通行止め」は英語で何という？
答え：road closures
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
road closures
通行止め
事故や災害、工事などで道路が通れなくなること。台風や大雪の日にニュースで頻繁に流れる情報で、交通への影響を伝える気象・災害報道の定番の語だ。イベントや工事のお知らせでも使われる、暮らしに直結する実用的な語でもある。
日本語から言ってみよう
今週末は通行止めが予想されます。
Expect road closures this weekend.
大雪で地域全体に通行止めが発生し、高速道路では数百台の車が立ち往生した。
Heavy snow caused road closures across the region, leaving hundreds of vehicles stuck on the highway.
祭りに車で行く前に、市のウェブサイトで通行止め情報を確認してください。
Please check the city website for road closures before you drive to the festival.
いっしょに使う表現
- cause road closures通行止めを引き起こす
- road closures remain in place通行止めが続いている
- lift a road closure通行止めを解除する
RELATED