fatalities
/fəˈtælətiz/名詞
死者、死亡者
casualties は「死者」じゃない? 死者だけを表す fatalities
SUMMARY
意味と背景
事故や災害、事件、戦闘などで亡くなった人のこと。形容詞 fatal(命を奪う)の名詞 fatality の複数形で、ニュースでは死者の数を伝えるときに使われる。警察や軍、政府などの発表でよく使われる硬めの言い方で、交通事故の死者を traffic fatalities と言うように統計にもよく出てくる。
IN THE NEWS
2026年10月19日(月)のニュースに登場
カナダ軍基地で火災 見出しの fatalities とは
- Canada reports 'fatalities and injuries' following incident at military baseEuronews
- Fatalities as 'serious incident' causes fire at Canadian military baseABC News (Australia)
- Canadian military base fire kills at least four, injures dozensFrance 24
- 4 dead after large fire breaks out at Canadian military base, officials sayCBS News
見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません(著作権について)。
EXAMPLES
例文
-
1
There were no fatalities in the accident.
その事故で亡くなった人はいなかった。
-
2
Officials confirmed several fatalities after the fire spread through the warehouse.
当局は、火災が倉庫全体に広がったあと、複数の死者が出たことを確認した。
-
3
Traffic fatalities have fallen as more cars are equipped with automatic braking systems.
自動ブレーキを備えた車が増え、交通事故の死者は減ってきている。
COLLOCATIONS
よく一緒に使う表現
- confirm fatalities死者が出たことを確認する
- no fatalities死者なし
- traffic fatalities交通事故の死者
- fatalities and injuries死者と負傷者
SYNONYMS
ほかの言い方
読み込み中…
関連度は Datamuse API による英語コーパス上の近さです。
TRIVIA
豆知識
fatal はラテン語の fatum(運命)から来た語で、fate(運命)とも同じ仲間。もとは「運命で定められた」の意味で、そこから「死をもたらす」に広がった。fatalities は死者だけを指すのに対し、casualties は死傷者で、けが人も含む。軍の発表で casualties と出ても、全員が亡くなったとは限らない。また、a fatal mistake(致命的な誤り)のように、fatal は命にかかわらない比喩でも使うが、fatality はふつう実際に亡くなった人を指す。
FOR EXAMS
試験に出るポイント
fatal と fatality、casualty の使い分けは語彙問題で問われやすい。長文では事故や災害の統計を説明する場面に出る。
IN HEADLINES
見出しではこう出る
見出しでは 'fatalities and injuries' や 'no fatalities reported' の形で、当局の発表を引いて出ることが多い。
QUIZ
1問チャレンジ
問題を用意中…