death toll

SUMMARY

ざっくり言うと

戦争や災害、事故などで亡くなった人の数のこと。捜索や集計が進むにつれて日々更新される数字として、被害の深刻さを伝える指標としてニュースの見出しに繰り返し登場する言葉だ。速報記事では概算の数字がまず伝えられる。

EXAMPLES

1. 1

   The death toll has risen to 30.

   死者数は30人に増えた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Authorities fear the death toll will climb as rescue teams reach remote areas.

   救助隊が遠隔地に到達するにつれ、死者数が増えるのではないかと当局は懸念している。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   The long war took a heavy toll on the country's economy.

   長い戦争はその国の経済に大きな打撃を与えた。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• the death toll rises死者数が増える
• the death toll climbs to ...死者数が…に達する
• take a toll on ...…に大きな被害を与える

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

toll は本来、橋や道路の「通行料」を意味する語だった。そこから「何かをするために払わされる代償」という意味が生まれ、death toll は「命という代償の数」を表すようになった。rise（増える）、climb（上る）、mount（積み重なる）などの動詞とセットで使われ、被害が拡大している様子を伝える。take a toll on（〜に打撃を与える）という熟語も、同じ toll から派生している。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

take a toll on（〜に打撃を与える）は入試の熟語問題で頻出。death toll 自体も内容一致問題の数字読解でよく登場する。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しの定番。'Death toll rises to 50' のように rises, climbs, tops と組む。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「death toll」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル