civilian

SUMMARY

意味と背景

軍隊や警察、武装組織に属していない、ふつうの人々のこと。形容詞として「民間の」という意味でも使われ、civilian casualties（民間人の死傷者）のように紛争報道で頻繁に登場する基本語だ。civilian infrastructure（民間インフラ）のように、人以外にも使える。

EXAMPLES

1. 1

   Many civilians left the city.

   多くの民間人がその都市を離れた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Aid groups urged all parties to protect civilians and civilian infrastructure.

   支援団体は、すべての当事者に民間人と民間インフラを守るよう強く求めた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   After ten years in the army, he returned to civilian life.

   10年間の軍隊生活の後、彼は民間人としての生活に戻った。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• protect civilians民間人を保護する
• civilian casualties民間人の死傷者
• civilian infrastructure民間インフラ
• civilian life（軍を離れた）一般の生活

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

ラテン語 civis（市民）が語源で、civil（市民の、礼儀正しい）や civilization（文明）と同じ仲間。国際人道法（ジュネーブ諸条約）では、戦闘に参加していない民間人を意図的に狙うことは禁じられている。military（軍の）と対になる語として、紛争記事では常にセットで登場する。civilian government（文民政府）のように政治の文脈でも使われる。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

civil（市民の）と civilian（民間人）の使い分け、civilization との語源関係が語彙問題で問われることがある。

QUIZ

1問チャレンジ

「civilian」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル