hotline

SUMMARY

意味と背景

緊急のときにすぐ話せるよう、国の首脳や軍の幹部どうしを直接つなぐ連絡の回線のこと。ニュースでは、対立する国どうしが誤解や偶然の衝突から戦争に発展するのを防ぐため、ホットラインを設ける・再開するという形で出てくる。また、困りごとや通報を受け付ける電話相談の窓口も hotline と呼ぶ。

EXAMPLES

1. 1

   The two leaders agreed to set up a hotline.

   両首脳はホットラインを設けることで合意した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The military hotline between the two countries had not been used for months.

   両国の軍のあいだのホットラインは、何か月も使われていなかった。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   If you are worried about a friend, you can call a free support hotline.

   友だちのことが心配なら、無料の相談ホットラインに電話できる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• set up a hotlineホットラインを設ける
• a military hotline軍どうしのホットライン
• call a hotline相談窓口に電話する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

有名なのは、キューバ危機の翌年の1963年に米国とソ連のあいだに設けられた直通の回線で、「首脳が受話器を取ると相手につながる赤い電話」というイメージで語られることが多い。ただ、実際は電話ではなくテレタイプ（文字を送る機械）でのやりとりから始まった。hot には「緊急の・差し迫った」という意味もあり、hot issue（今まさに熱い話題）の hot と同じ感覚だ。相談窓口の意味では helpline もほぼ同じように使われる。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'military hotline'、'restore hotline' のように、対立する国どうしの連絡の再開をめぐって出ることが多い。

見出し英語の10のルール ›

BBC / CNN 10

この語が役立つ英語ニュース番組の回

BBC Learning English と CNN 10 の無料番組の回のうち、hotline が役立つ回です。日本語の説明つきで見られます。

• 2026/09/23Learning English from the News米中の首脳がワシントンで首脳会談へ

BBCの英語ニュースで時事英語 ›　6 Minute Englishで時事英語 ›　CNN 10で時事英語 ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル