shelling

SUMMARY

ざっくり言うと

大砲や迫撃砲などを使って、砲弾を目標に撃ち込むこと。住宅地や病院、学校への砲撃はとりわけ大きな被害をもたらし、民間人の犠牲が国際的な批判につながることも多い。「砲撃を受ける」は come under shelling と表す。

EXAMPLES

1. 1

   The shelling lasted all night.

   砲撃は一晩中続いた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Local officials said overnight shelling damaged a school and several apartment buildings.

   地元当局によると、夜間の砲撃で学校と複数の集合住宅が損傷した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Families hid in basements during the shelling.

   砲撃の間、家族たちは地下室に身を隠した。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• heavy shelling激しい砲撃
• come under shelling砲撃を受ける
• artillery shelling砲兵による砲撃

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

shell は本来「殻」を意味する語で、中身を殻のような金属で包んだ形から「砲弾」の意味が生まれたとされる。動詞の shell は「砲撃する」だが、shell out はまったく違う日常表現で「（しぶしぶ）大金を払う」という意味になるので混同しないようにしたい。overnight shelling（夜間の砲撃）や heavy shelling（激しい砲撃）は、紛争記事の定番の組み合わせだ。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'Shelling kills ...' や 'city shelled' の受け身で使われる。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「shelling」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル