日本語 → 英語
「欠航」は英語で何という？
答え：flight cancellations
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
悪天候や事故、機体の故障などで、予定されていた飛行機の便が取りやめになること。台風シーズンや大雪の日にニュースで大きく扱われる話題だ。旅行者にとって関心が高く、帰省や出張の予定にも直接影響する。欠航の便数は影響の大きさを示す数字として報じられる。
日本語から言ってみよう
嵐で多くの便が欠航した。
The storm led to many flight cancellations.
台風で500便以上が欠航し、約8万人の乗客に影響が出た。
The typhoon forced more than 500 flight cancellations, affecting about 80,000 passengers.
便が欠航になったら、航空会社に振り替えや払い戻しについて尋ねよう。
If you face a flight cancellation, ask the airline about rebooking or a refund.
いっしょに使う表現
- mass flight cancellations大量欠航
- flights were canceled便が欠航した
- cancellations and delays欠航と遅延
RELATED
関連する日本語を英語で
災害・気象の英語をもっと
一覧 ›- 災害中級 black box ブラックボックス、フライトレコーダー 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 debris flow 土石流 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 evacuate 避難させる、避難する、（場所から）退避する 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 gutted by fire 全焼した、内部が焼け落ちた 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 maximum instantaneous wind speed 最大瞬間風速 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 prescribed burn 計画的な火入れ、野焼き 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 shelter at home 在宅避難する、自宅で避難生活を送る 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 unaccounted for 安否不明、行方が分からない 例文・豆知識を読む ›