well water

SUMMARY

意味と背景

地下から井戸でくみ上げた水のこと。水道が通っていない地域や、農業、家庭の飲み水などに使われる。地震のあとには、地下の水の流れが変わって水が濁ったり、量が減ったり、枯れたりすることがあり、被災地の暮らしの問題としてニュースになる。災害で水道が止まったときの備えとして注目されることもある。

IN THE NEWS

2026年9月29日（火）のニュースに登場

7月の地震のあと、熊本県八代市で井戸水に問題が出て、住民が困っている。

• Residents in Yatsushiro face well water issues following July earthquakeThe Japan Times

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   The village still uses well water.

   その村では今も井戸水を使っている。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   After the earthquake, some residents found that their well water had turned cloudy.

   地震のあと、井戸水が濁ってしまったことに気づいた住民もいた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Well water should be tested regularly to make sure it is safe to drink.

   井戸水は、飲んでも安全かどうか確かめるため、定期的に検査したほうがよい。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• draw well water井戸水をくむ
• test well water井戸水を検査する
• rely on well water井戸水に頼る

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

well は副詞の「上手に」と同じつづりだが、「井戸」の意味の名詞は別の語から来ている。動詞の well up は「わき上がる」で、涙や感情がこみ上げるときにも使う（Tears welled up in her eyes.）。井戸を掘ることは dig a well、油井は oil well と言う。地下にある水そのものは groundwater（地下水）で、飲み水として使える水は drinking water や potable water と表す。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル