「井戸水」は英語で何という？

ANSWER

地下から井戸でくみ上げた水のこと。水道が通っていない地域や、農業、家庭の飲み水などに使われる。地震のあとには、地下の水の流れが変わって水が濁ったり、量が減ったり、枯れたりすることがあり、被災地の暮らしの問題としてニュースになる。災害で水道が止まったときの備えとして注目されることもある。

日本語から言ってみよう

1. その村では今も井戸水を使っている。

   英語を見る

2. 地震のあと、井戸水が濁ってしまったことに気づいた住民もいた。

   英語を見る

3. 井戸水は、飲んでも安全かどうか確かめるため、定期的に検査したほうがよい。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• draw well water井戸水をくむ
• test well water井戸水を検査する
• rely on well water井戸水に頼る