日本語 → 英語
「断水」は英語で何という？
答え：water outage
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
water outage
断水
水道管の破損や浄水場の被災などで、水道から水が出なくなること。飲み水だけでなく、トイレや入浴、洗濯もできなくなるため、生活への影響が非常に大きい。とくに高齢者や乳幼児のいる家庭では、水を運ぶ負担が大きな課題になる。
日本語から言ってみよう
断水は1週間続いた。
The water outage lasted for a week.
約2万世帯で断水が続いており、自衛隊が住民に飲み水を届けている。
About 20,000 households are still experiencing water outages, and the Self-Defense Forces are delivering drinking water to residents.
断水の間は、ペットボトルの水で歯を磨いた。
During the water outage, we used bottled water to brush our teeth.
いっしょに使う表現
- households without running water断水している世帯
- water outages continue断水が続く
- water supply station給水所
RELATED
関連する日本語を英語で
災害・気象の英語をもっと
一覧 ›- 災害上級 bodies recovered 遺体収容、遺体が見つかる 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 derailment 脱線、脱線事故 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 evacuation center 避難所 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 head-on collision 正面衝突 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 megadrought メガ干ばつ、長期にわたる大干ばつ 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 pulled from the rubble がれきの中から救出される 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 smoke inhalation 煙を吸い込むこと、煙による中毒 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 volcanic alert 噴火警報、噴火警戒（レベル） 例文・豆知識を読む ›