flood map

SUMMARY

意味と背景

どこがどれくらい浸水する恐れがあるかを示した地図のこと。避難の計画や、家を買うときの判断に使われる。作られていても見られていないことが多く、災害のたびに「知らなかった」という声が課題として残る。見てもらえてこそ、意味のある地図になる。

EXAMPLES

1. 1

   The flood map shows water up to two meters deep.

   その地図は最大2メートルの浸水を示している。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Buyers can check the risk before purchasing.

   買い手は購入の前に危険度を確かめられる。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   The city updated its maps last spring.

   市は昨春、地図を更新した。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• hazard map危険を示した地図
• flood risk浸水の危険
• evacuation route避難の経路

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

危険を示す地図は広く hazard map と呼ばれ、hazard はもともとさいころ遊びを指す語だった。運任せの危うさ、という感覚がそこから生まれている。浸水することは flooding のほか inundation とも言い、こちらはかたい語。避難の経路は evacuation route、高い場所へ逃げることは evacuate to higher ground と表される。

IN VIDEO

動画で見る「flood map」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に flood map が出てくるものを選びました。

1:59

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル