日本語 → 英語
「洪水のハザードマップ」は英語で何という？
答え：flood map
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
flood map
洪水のハザードマップ
どこがどれくらい浸水する恐れがあるかを示した地図のこと。避難の計画や、家を買うときの判断に使われる。作られていても見られていないことが多く、災害のたびに「知らなかった」という声が課題として残る。見てもらえてこそ、意味のある地図になる。
日本語から言ってみよう
その地図は最大2メートルの浸水を示している。
The flood map shows water up to two meters deep.
買い手は購入の前に危険度を確かめられる。
Buyers can check the risk before purchasing.
市は昨春、地図を更新した。
The city updated its maps last spring.
いっしょに使う表現
- hazard map危険を示した地図
- flood risk浸水の危険
- evacuation route避難の経路
RELATED
関連する日本語を英語で
災害・気象の英語をもっと
一覧 ›- 災害上級 72-hour window 72時間の壁 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 Category 4 カテゴリー4（ハリケーンの強さの階級） 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 drought 干ばつ、日照り、（長期の）不足 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 flooded underpass 冠水したアンダーパス 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 landslide warning 土砂災害の警戒情報 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 oil spill 油流出（事故） 例文・豆知識を読む ›
- 災害初級 roof collapse 屋根の崩落 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 tornado warning 竜巻警報 例文・豆知識を読む ›