heavy snowfall

SUMMARY

ざっくり言うと

短い期間にたくさんの雪が降ること。日本では主に日本海側や北日本で、車の立ち往生、交通機関の運休、屋根の雪下ろし中の事故などが起こる。強い寒気が数日にわたって居座ると、ふだん雪の少ない平地でも記録的な積雪になることがある。

EXAMPLES

1. 1

   Heavy snowfall delayed the trains.

   大雪で電車が遅れた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Heavy snowfall along the Sea of Japan coast has left hundreds of vehicles stuck on the expressway.

   日本海側の大雪により、高速道路で数百台の車が立ち往生している。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Because of the heavy snowfall, we spent the whole morning clearing the driveway.

   大雪のせいで、私たちは午前中ずっと車庫前の雪かきをした。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• record heavy snowfall記録的な大雪
• heavy snowfall warning大雪警報
• due to heavy snowfall大雪のため

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

雨や雪の量が多いことは heavy で表し、heavy rain（大雨）や heavy traffic（交通量が多い）と同じ発想になる。strong rain とは言わない点に注意したい。snowfall は「降雪」という出来事にも「降雪量」という数値にも使え、annual snowfall（年間降雪量）のように言う。積もった雪の深さは snow depth で、降った量とは区別される。日本海側に大雪が多いのは、冬の北西の季節風が日本海から水蒸気を取り込み、山にぶつかって雪雲をつくるためだ。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

heavy と big/strong のコロケーション選択問題でよく問われる。

QUIZ

1問チャレンジ

「heavy snowfall」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル