原田英語の時事英語ナビ
災害

heavy snowfall

/ˈhevi ˈsnoʊfɔːl/名詞

大雪、豪雪

「大雪」はbig snowじゃない。heavyを使うのが英語流。
MP3

SUMMARY

意味と背景

短い期間にたくさんの雪が降ること。日本では主に日本海側や北日本で、車の立ち往生、交通機関の運休、屋根の雪下ろし中の事故などが起こる。強い寒気が数日にわたって居座ると、ふだん雪の少ない平地でも記録的な積雪になることがある。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Heavy snowfall delayed the trains.

    大雪で電車が遅れた。

  2. 2

    Heavy snowfall along the Sea of Japan coast has left hundreds of vehicles stuck on the expressway.

    日本海側の大雪により、高速道路で数百台の車が立ち往生している。

  3. 3

    Because of the heavy snowfall, we spent the whole morning clearing the driveway.

    大雪のせいで、私たちは午前中ずっと車庫前の雪かきをした。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • record heavy snowfall記録的な大雪
  • heavy snowfall warning大雪警報
  • due to heavy snowfall大雪のため

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

雨や雪の量が多いことは heavy で表し、heavy rain(大雨)や heavy traffic(交通量が多い)と同じ発想になる。strong rain とは言わない点に注意したい。snowfall は「降雪」という出来事にも「降雪量」という数値にも使え、annual snowfall(年間降雪量)のように言う。積もった雪の深さは snow depth で、降った量とは区別される。日本海側に大雪が多いのは、冬の北西の季節風が日本海から水蒸気を取り込み、山にぶつかって雪雲をつくるためだ。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

heavy と big/strong のコロケーション選択問題でよく問われる。

IN VIDEO

動画で見る「heavy snowfall」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に heavy snowfall が出てくるものを選びました。

Al Jazeera English2026/01/07

Storm Goretti brings heavy snowfall and icy conditions across Europe

ミニ解説Al Jazeera English が、嵐ゴレッティによる大雪や路面の凍結で、ヨーロッパの交通が乱れたことを伝えるニュースです。タイトルの brings heavy snowfall のように、嵐や寒波を主語にして bring と組む形がよく使われます。snowfall は「降雪(量)」で、heavy snow とほぼ同じ意味です。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

一緒に覚えたい「災害・気象」の語

もっと