原田英語の時事英語ナビ
災害
中級ニュース頻出

lava flow

/ˈlɑːvə floʊ/名詞

溶岩流

溶岩は歩くくらいの速さ。それでも家は飲み込まれる
MP3

SUMMARY

意味と背景

火山の噴火で地下から出たどろどろの溶岩が、地表を川のように流れ下ること、またその流れ。多くの場合は人が歩いて逃げられるほどの速さだが、通り道にある家や道路、畑を焼きつくして埋めてしまう。ハワイやアイスランドの噴火のニュースで、溶岩が町に迫る様子とともに報じられる。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The lava flow destroyed several houses.

    溶岩流で数軒の家が焼失した。

  2. 2

    Authorities ordered an evacuation as a lava flow advanced toward the fishing town.

    溶岩流が漁業の町に向かって進んだため、当局は避難を命じた。

  3. 3

    Although lava flows usually move slowly, they can bury everything in their path.

    溶岩流はふつうゆっくり進むが、通り道にあるものすべてを埋めてしまうことがある。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • a lava flow advances溶岩流が進む
  • divert a lava flow溶岩流の向きを変える
  • be engulfed by a lava flow溶岩流に飲み込まれる

SYNONYMS

ほかの言い方

lava streammolten rock flowriver of lava

TRIVIA

豆知識

溶岩流とよく比べられるのが pyroclastic flow（火砕流）で、高温のガスと火山灰・岩のかたまりが猛スピードで流れ下るため、はるかに危険だ。アイスランドでは1973年のヘイマエイ島の噴火の際、海水をかけて溶岩を冷やし、港を守ろうとした例が知られている。近年も、町や発電所を守るために土の壁を築き、溶岩の流れる向きを変えようとする対策がとられている。lava はイタリア語から英語に入った言葉だ。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「lava flow」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に lava flow が出てくるものを選びました。

USGS2025/09/03

Lava flows in Yellowstone (Yellowstone Monthly Update - September 2025)

ミニ解説USGS（米国地質調査所）が、イエローストーンで最も多い噴火の形は大爆発ではなく lava flow（溶岩流）だということを紹介する月例の解説動画です。タイトルでは Lava flows と複数形で使われています。explosion（爆発）と lava flow を対比すると、噴火のタイプの違いがつかみやすくなります。

FRANCE 24 English2026/03/17

Lava flow reaches ocean on France's Reunion island • FRANCE 24 English

ミニ解説FRANCE 24 が、フランス領レユニオン島のピトン・ド・ラ・フルネーズ火山の噴火で、溶岩流が19年ぶりに海に達した様子を伝えるニュースです。タイトルの Lava flow reaches ocean のように、lava flow は reach（達する）と組み合わせてよく使います。火と水が出会う映像で、語のイメージがつかめます。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「溶岩流」は英語で？

ジャンル

災害・気象科学・宇宙

一緒に覚えたい「災害・気象」の語

もっと