日本語 → 英語
「記録的な大雨」は英語で何という?
答え:record rainfall
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
record rainfall
記録的な大雨
観測を始めてからいちばん多い雨量を指す言い方。川の氾濫や土砂崩れの記事で、被害の大きさを示す入り口として使われる。1時間あたりか1日あたりかで意味が変わるため、記事ではどの期間の記録かが必ず添えられる。
日本語から言ってみよう
記録的な大雨で市内の道路が冠水した。
Record rainfall flooded streets across the city.
その地域は1日で1か月分の雨が降った。
The area received a month's rain in a single day.
川は予報より速く増水した。
Rivers rose faster than forecasters expected.
いっしょに使う表現
- record rainfall記録的な大雨
- torrential rain豪雨
- flooding浸水、氾濫
RELATED
関連する日本語を英語で
災害・気象の英語をもっと
一覧 ›- 災害中級 building fire ビル火災、建物火災 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 disaster volunteer center 災害ボランティアセンター 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 field hospital 野戦病院、仮設病院 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 inland flooding 内水氾濫 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 mudslide 泥流、土砂崩れ 例文・豆知識を読む ›
- 災害初級 rescue dog 災害救助犬 例文・豆知識を読む ›
- 科学上級 supervolcano 超巨大火山、スーパーボルケーノ 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 weather warning 気象警報、警報 例文・豆知識を読む ›