原田英語の時事英語ナビ
災害
初級ニュース頻出見出し語

record rainfall

/ˈrekərd ˈreɪnfɔːl/名詞

記録的な大雨

record は名詞の前に置くと「記録的な」になる
MP3

SUMMARY

意味と背景

観測を始めてからいちばん多い雨量を指す言い方。川の氾濫や土砂崩れの記事で、被害の大きさを示す入り口として使われる。1時間あたりか1日あたりかで意味が変わるため、記事ではどの期間の記録かが必ず添えられる。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Record rainfall flooded streets across the city.

    記録的な大雨で市内の道路が冠水した。

  2. 2

    The area received a month's rain in a single day.

    その地域は1日で1か月分の雨が降った。

  3. 3

    Rivers rose faster than forecasters expected.

    川は予報より速く増水した。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • record rainfall記録的な大雨
  • torrential rain豪雨
  • flooding浸水、氾濫

SYNONYMS

ほかの言い方

record rainunprecedented rainfall

TRIVIA

豆知識

record は名詞の前に置くだけで「記録的な」という意味の形容詞のように働き、record heat（記録的な暑さ）、record high（過去最高）と応用が利く。発音は名詞なら前にアクセント、動詞の「記録する」なら後ろにアクセントと変わる。激しい雨は torrential rain と言い、torrent は「激流」のこと。これまでに例がないという意味の unprecedented は、災害の記事でとくによく使われる。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「record rainfall」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に record rainfall が出てくるものを選びました。

Reuters2026/08/14

Record rainfall floods Japan's Chiba

ミニ解説ロイターが、千葉県で記録的な大雨による浸水が起き、成田空港で多くの旅行客が足止めされたことを伝える短いニュースです。タイトルの Record rainfall floods ... のように、flood を動詞にして水浸しにするという意味で使っています。日本の天気のニュースを英語で読む練習にちょうどよい見出しです。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「記録的な大雨」は英語で？

ジャンル

災害・気象環境・エネルギー

一緒に覚えたい「災害・気象」の語

もっと