日本語 → 英語
「停電の復旧」は英語で何という?
答え:power restoration
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
power restoration
停電の復旧
止まっていた電気が使えるようになること。倒木や電柱の倒壊を片づけながら進めるため、地域ごとに時間差が出る。見通しが示されると、水や通信の復旧、避難を続けるかどうかの判断にも直結する。電気が戻るまでは、ほかの復旧も進まない。
日本語から言ってみよう
停電の復旧には数日かかる見込みだ。
Power restoration could take several days.
他の地域から応援の作業班が入った。
Crews came in from other regions to help.
病院は非常用の発電機で動いていた。
Hospitals ran on backup generators.
いっしょに使う表現
- restore power電気を復旧させる
- backup generator非常用の発電機
- utility crew電力会社の作業班
RELATED
関連する日本語を英語で
災害・気象の英語をもっと
一覧 ›- 災害中級 ash fall 降灰 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 critically injured 重体 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 emergency services 緊急サービス(救急・消防・警察) 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 glacial lake outburst flood 氷河湖決壊洪水 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 long-period ground motion 長周期地震動 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 power grid 送電網、電力網 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 seismic intensity 震度 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 tsunami evacuation tower 津波避難タワー 例文・豆知識を読む ›