日本語 → 英語
「光熱費」は英語で何という？
答え：energy bills（ほかに utility bill）
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
光熱費、電気・ガス代
家庭や会社が電気・ガスの使用量に応じて毎月支払う請求額のこと。国際的な燃料価格の変動や為替の動きがそのまま家計を直撃するため、物価高のニュースでは毎日のように取り上げられる、暮らしに直結する身近な経済語だ。
日本語から言ってみよう
この冬、うちの光熱費がまた上がった。
Our energy bills went up again this winter.
政府は、光熱費の上昇に苦しむ家庭を支援する新たな対策を発表した。
The government announced new support to help families cope with rising energy bills.
暖房の設定温度を1度下げるだけで、光熱費にはっきりした差が出ることがある。
Turning down the heating by one degree can make a noticeable difference to your energy bills.
いっしょに使う表現
- soaring energy bills高騰する光熱費
- cut energy bills光熱費を減らす
- help with energy bills光熱費の支援
DIFFERENCE
「光熱費」を表す英語の使い分け
| 英語 | ニュアンス・使う場面 |
|---|---|
| energy bills | 家庭や会社が電気・ガスの使用量に応じて毎月支払う請求額のこと。 |
| utility bill | 電気やガス、水道の料金の請求のこと。 |
ANOTHER WAY
光熱費
電気やガス、水道の料金の請求のこと。燃料の値段や、その年の暑さ寒さによって上下し、生活費の記事では家賃と並ぶ大きな支出として扱われる。大きく値上がりした年には、支援や補助を出すかどうかが政治の争点になる。
日本語から言ってみよう
冬の間に光熱費が跳ね上がった。
Utility bills jumped over the winter.
節約のため暖房を控える家庭もあった。
Some households cut back on heating to save money.
政府は光熱費の負担を助ける支援を出した。
The government offered help with utility bills.
いっしょに使う表現
- pay a utility bill光熱費を払う
- energy bills電気・ガス代
- cost of living生活費
RELATED
関連する日本語を英語で
経済・金融の英語をもっと
一覧 ›- 経済中級 burden 負担、重荷 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 deindustrialization 脱工業化、産業の空洞化 例文・豆知識を読む ›
- 食中級 fertilizer prices 肥料価格 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 housing shortage 住宅の不足 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 most-favored-nation status 最恵国待遇 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 quantitative tightening 量的引き締め、QT 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 stagnation 停滞、景気停滞、伸び悩み 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 vicious cycle 悪循環 例文・豆知識を読む ›