日本語 → 英語
「燃料への補助金」は英語で何という?
答え:fuel subsidy
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
fuel subsidy
燃料への補助金
ガソリンや灯油の値段を抑えるために、政府がお金を出して負担を軽くするしくみ。暮らしを助ける一方で、財政の重荷になり、脱炭素の目標と食い違うという批判もある。打ち切ろうとすると値段が跳ね上がるため、抗議に発展することもある。
日本語から言ってみよう
政府は燃料への補助金をもう1年延ばした。
The government extended the fuel subsidy for another year.
補助金を削れば、ガソリンの値段は上がるだろう。
Cutting the subsidy would push pump prices higher.
変更の前に、運転手たちがガソリンスタンドに並んだ。
Drivers lined up at gas stations before the change.
いっしょに使う表現
- scrap a subsidy補助金を廃止する
- pump pricesガソリンの店頭価格
- fiscal burden財政の負担
RELATED
関連する日本語を英語で
エネルギー・資源の英語をもっと
一覧 ›- エネルギー中級 Cool Biz クールビズ 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー中級 energy chaos エネルギー市場の混乱 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー中級 fuel shortage 燃料不足 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー中級 hydrogen-powered vehicle 水素自動車、燃料電池車 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 oil embargo 石油禁輸 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 pressure vessel 圧力容器、(原子炉の)圧力容器 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 smelter 製錬所、精錬所 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 windfall 思いがけない利益、棚ぼた 例文・豆知識を読む ›