原田英語の時事英語ナビ
エネルギー
中級ニュース頻出

fuel subsidy

/ˈfjuːəl ˈsʌbsədi/名詞

燃料への補助金

始めるのは簡単。やめるのが、いちばん難しい
MP3

SUMMARY

意味と背景

ガソリンや灯油の値段を抑えるために、政府がお金を出して負担を軽くするしくみ。暮らしを助ける一方で、財政の重荷になり、脱炭素の目標と食い違うという批判もある。打ち切ろうとすると値段が跳ね上がるため、抗議に発展することもある。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The government extended the fuel subsidy for another year.

    政府は燃料への補助金をもう1年延ばした。

  2. 2

    Cutting the subsidy would push pump prices higher.

    補助金を削れば、ガソリンの値段は上がるだろう。

  3. 3

    Drivers lined up at gas stations before the change.

    変更の前に、運転手たちがガソリンスタンドに並んだ。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • scrap a subsidy補助金を廃止する
  • pump pricesガソリンの店頭価格
  • fiscal burden財政の負担

SYNONYMS

ほかの言い方

gasoline subsidyenergy subsidy

TRIVIA

豆知識

subsidy はラテン語の「予備の兵」から来た語で、うしろに控えて助けるもの、という発想がある。ガソリンスタンドの給油機は pump なので、店頭の値段は pump prices と呼ばれる。補助金をやめることは英語で scrap や phase out と言い、phase out には「段階を踏んで減らす」という含みがあるため、急な打ち切りを避けたい政府がよく使う言い方になっている。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「fuel subsidy」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に fuel subsidy が出てくるものを選びました。

Reuters2026/05/14

Brazil unveils fuel subsidies as Congress stalls tax cut plan

ミニ解説Reuters が、燃料税の引き下げ案が議会で止まったため、ブラジル政府が燃料への補助金を打ち出したことを伝えるニュースです。タイトルでは fuel subsidies と複数形で、unveils（発表する）の目的語になっています。補助金をやめる話題では fuel subsidy cuts という形もよく出てきます。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「燃料への補助金」は英語で？

ジャンル

エネルギー・資源政治・選挙

一緒に覚えたい「エネルギー・資源」の語

もっと