原田英語の時事英語ナビ
エネルギー
上級ニュース頻出見出し語

Nuclear Regulation Authority

/ˈnuːkliər ˌreɡjəˈleɪʃən əˈθɔːrəti/名詞

原子力規制委員会

「委員会」なのにCommitteeじゃない。英字紙の定訳はAuthority
MP3

SUMMARY

意味と背景

原子力発電所が国の定める安全基準を満たしているかどうかを、専門の立場から独立して審査する日本の行政機関のこと。福島第一原発の事故を教訓に、原子力を推進する立場と規制する立場を分けるべきだという反省から作られた組織だ。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The Nuclear Regulation Authority approved the plan.

    原子力規制委員会はその計画を承認した。

  2. 2

    The Nuclear Regulation Authority concluded that the reactor met the new safety standards.

    原子力規制委員会は、その原子炉が新規制基準に適合していると結論づけた。

  3. 3

    The Nuclear Regulation Authority was created to be independent from the ministry that promotes nuclear power.

    原子力規制委員会は、原子力を推進する省から独立するよう設立された。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • safety screening by the NRA規制委の安全審査
  • new regulatory standards新規制基準
  • pass a safety review安全審査に合格する

SYNONYMS

ほかの言い方

NRAJapan's nuclear regulatornuclear watchdog

TRIVIA

豆知識

2012年、原子力を推進する経済産業省の傘下にあった原子力安全・保安院が廃止され、代わりに環境省の外局として原子力規制委員会が発足した。英字紙では正式名称の代わりに、短く Japan's nuclear watchdog（日本の原子力監視機関）と表現されることも多い。審査には数年かかることも珍しくなく、対策工事や追加調査を何度も求められる原発もあり、審査の長さ自体が再稼働をめぐる議論の的になっている。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'NRA' や 'Nuclear watchdog' と省略される。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「Nuclear Regulation Authority」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に Nuclear Regulation Authority が出てくるものを選びました。

The Japan Times2013/06/20

Nuclear Regulation Authority: Emergency Response Center

ミニ解説The Japan Times が、日本の原子力規制委員会の緊急時対応センターが報道陣に公開された様子を伝える動画です。タイトルでは正式な組織名 Nuclear Regulation Authority が使われています。ニュースでは略して NRA と書かれることもあります。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「原子力規制委員会」は英語で？

ジャンル

エネルギー・資源政治・選挙

一緒に覚えたい「エネルギー・資源」の語

もっと