energy subsidy

SUMMARY

意味と背景

ガソリン、電気、ガスなどの値段を抑えるために、政府がお金を出して支える仕組みのこと。燃料の値段が上がったとき、家計や企業の負担を軽くする目的で導入されることが多い。一方で、国の財政の負担が大きいことや、いつやめるのかが議論になりやすく、物価対策のニュースでたびたび話題になる。

EXAMPLES

1. 1

   The government extended the energy subsidy for another three months.

   政府はエネルギー補助金をさらに3か月延長した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Economists warned that ending energy subsidies could push inflation higher.

   エコノミストたちは、エネルギー補助金を打ち切れば物価上昇が強まりかねないと警告した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Thanks to the energy subsidy, our electricity bill was a little lower this winter.

   エネルギー補助金のおかげで、この冬はうちの電気代が少し安かった。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• extend an energy subsidyエネルギー補助金を延長する
• phase out energy subsidiesエネルギー補助金を段階的に廃止する
• fuel subsidy燃料補助金

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

subsidy は「補助金・助成金」で、ラテン語の「後ろに控える予備の兵（助け）」を表す語にさかのぼる。動詞は subsidize（補助金を出す）で、subsidized housing（家賃補助のある住宅）のようにも使う。英字ニュースでは、ガソリン向けを fuel subsidy、電気やガス向けを utility subsidy と分けて書くこともある。補助金は国際的には化石燃料の消費を増やすとして削減を求める議論もあり、気候の話題でも出てくる語。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル